En el caso donde tenemos una estructura de datos repetitiva en la que cada ítem a su vez tiene una estructura repetitiva, como por ejemplo una colección de Facturas donde cada factura tiene sus detalles y queremos mostrar en una grilla las facturas y al seleccionar un ítem de la grilla poblar una sub-grilla con los detalles de esa factura se puede hacer de la siguiente manera colocando código en el OnLoad del Formulario:

//Agregamos un listener del evento onRowSelected en la Grilla Cabecera
BizuitForm.controls['grdCabecera'].addEventListener('onRowSelected', (value) => {

    //Guardamos en una variable detalles el valor de la columna de la cabecera donde se encuentra el ítem repetitivo.

   var detalles = value.selected[0].Detalles.Detalle;

   //En caso que la grilla se encuentre en un subFormulario, es necesario transformar a string el contenido de esa columna, almacenarlo en el parámetro del subform:
   //var paramSubForm=JSON.stringify(value.selected[0].Detalles.Detalle));
   //Una vez recibido el parámetro en el subForm es necesario transformarlo nuevamente a JSON:
   //detalles = JSON.parse(paramSubForm);

    //Obtenemos la Grilla de Detalles en una variable tablaDetalle
    const tablaDetalle = BizuitForm.controls['grdDetalles'];

    //Limpiamos la grilla de Detalles de registros que pudiera tener
    tablaDetalle.value = {
        pages: {},
        rows: []
    };

    //Creamos un array vacío llamado rows
    const rows = [];

    //Insertamos en el array rows el valor de la variable detalles, verificando si tiene uno o más ítems.
    rows.push(...(Array.isArray(detalles) ? detalles : [detalles]))

    //Asignamos a la variable tablaDetalle las filas del array rows
    tablaDetalle.value = {
        pages: {},
        rows: rows
    };

});

Importante: La grilla de Cabecera cuyos ítems seleccionaremos debe estar marcada como seleccionable en la propiedad “Tipo de Selección de Fila”